![]() 以前、ジュエリーとアクセサリーの違いは?と聞かれました。 英国に居た頃は、ジュエリ―は貴金属(ゴールド、プラチナ、シルバー)や貴石を 素材として作られているもの、と教わりました。 その中でもゴールドやプラチナ、貴石を使用したものを ファインジュエリー、ハイジュエリーをさします。 非金属や色々な素材を使って作られているものは、 コスチュームジュエリーとかファッションジュエリーと 呼ばれています。 ではアクセサリーは何をさすのか? これ自体は付属品、という意味なので、 身に着けるアイテム全体を包括してファッションアクセサリー、として使います。 ジュエリーはもちろん、鞄、靴、帽子、手袋などをさします。 私が作っているのはジュエリーの部類に入ります。 ジュエリーと呼ぶから高いものばかりを作っているのではありません。 幅が持たせて選んでいただけたら、 と思っているのです。 脱線ですが、和製英語で覚えた意味で 英語で会話をして、 笑われたことがあります。 ジュエリー、アクセサリー問題は昏々と教えてもらっただけですが、 ワンピース(漫画じゃない)はめちゃくちゃ笑われました。 ワンピースとは洋服の布地のスタイルをさします。 日本では洋服のカテゴリー名になってると思います。 ワンピースのスタイルは英語ではドレス。 長さが長かろうが、短かろうが、 ドレスと呼びます。 以前、 「明日何着てくー」て聞かれたときに、 「ワンピースかな?」と聞かれ、 何それ???な顔をしている友人に それは違うぞ‼‼‼ と、笑いながら説明されました。 皆様、海外に行くときは和製英語に 気を付けましょう。 ちなみに襟ぐりの開いているドレスにはこちらのネックレスがお薦めです! これは長くもラリエットみたいにも使えるので、 便利なアイテムです~! Snowflake Diamond0307
0 コメント
![]() 皆さん、スプーンをいくつ持ってますか? アイスやゼリーなどのデザートを食べるのに、お気に入りのスプーンはありますか? 私は自分で作ることもあり、形が綺麗だったり可愛いな、 と思ったスプーンをついつい買ってしまいます。 買った後絶対に試すのは、掬いやすさ、と口に入れたときの感触。 こればっかりは買った後じゃないと試せません! 大抵売っているスプーンて、ステンレス製品が多いです。 安価で耐久性に優れていて、 使い勝手が良いからです。 私がスプーンを意識しだしたのは英国に居た頃。 銀製品の工房でレジテントとして入ってから。 仲間から、「シルバーのスプーンって味が違うんだよ」 え、味が??? どういう意味かというと、 シルバーは味をまよらかにしてくれる、というのです。 確かに意識してみると金属的な存在感がありません。 普段日本ではシルバーのスプーンなんて使う習慣がないから、 知らなくて当然。 でもこの違いはなるほど、驚きました。 今回のアイススプーンのチョイスにはちょっと楽しみがあるのです。 シルバーは純銀を使っているため、熱伝導がすこぶる良い。 だから冷凍庫から取り出したての固いアイスに刺しても、 すいっー、とアイスの中に吸い込まれて行きます。 ←こんなスプーンを作ります! 純銀以外にも真鍮もご用意してます。 純銀のような熱伝導はありません。 けれど、マイスプーンとして 長く使っていくと、 ジワジワといい色に経年変化して いきます。 なかなか普段のお買い物では 手に入らない経験になります。 お手入れ方法ですが、意外と簡単です。 ✔出来るだけ頻繁に使う。 ✔使い終わったらすぐ洗う。 ✔洗ったらすぐ拭いて乾燥させる。 ぜひ、世界でオンリーワンのスプーン作りを体験しに来てください。 ※自分だけのアイススプーンを作ろう!※ ・開催日:5月26日(1日のみです、ご注意ください‼‼‼) 1日6名(各回定員2名) 11時~、13時~、15時~ 事前予約制 ☆☆☆ご予約はこちらから☆☆☆ ・材料と料金 純銀スプーン¥5500(税込) 真鍮スプーン¥3500(税込) サイズ:約2x10cm *金属の板をハンマーで叩いてスプーンに槌目を入れていきます。 *形が整ったらスプーンの柄に名前を刻印していきます。 ・対象年齢:小学校4年生以上 ※対象年齢以下のお子様はご相談ください。 ・所要時間 約1時間 ・場所 〒111-0053 東京都台東区浅草橋4-6-8 西澤ビル201 ☆他にも事前予約がいらない企画があるので、予約用サイトをチェック! ご不明な点はコンタクトより、ご連絡ください。 毎年台東区、御徒町駅から浅草橋駅や蔵前駅の近辺のエリアで開かれるイベント、モノマチ。 今年は11年目になるようです。 デザイナーズビレッジに入居していた間はほかのエリアは全く知りませんでした。 しかし、今年はアトリエのお引越しで浅草橋エリアになったので、 周りの参加店の方とも協力してイベントを企画 しています。 期間は5月24日~26日 町中の色んな人たちが一緒になって行う町開きイベント。 町中を歩きながら顔の見えるモノづくりの仕事に触れられる、 楽しいイベントです。 参加店は170店舗以上、今年はオンラインでマップをチェックできるすごい機能も付いてます。 色々なお店がワークショップなどの特別企画をご用意しております。 アトリエでもワークショップを行います。 詳しいことは近々アップいたします! ![]() 2016年に英国から帰国してから、東京は台東区でジュエリーブランドを立ち上げました。 英国に長く留学していたおかげで、すっかり日本に対してカルチャーショックを感じながら、 言葉使いや習慣に何とか慣れて、早3年。 お世話になっていたインキュベーション施設を卒業して、 新しいアトリエに引っ越しました。 「動きを装う」というコンセプトは、 1.身に着けていただくことでデザインが完成する 2.身に着ける方のお洋服や季節やTPOに合わせてアレンジ出来る。 3.身に着けていただくと動きで雰囲気を変えてくれる。 以上の3つの要素を持つようにデザインしています。 長く使っていただけるように、流行に左右されないようなデザインを。 また、「動き」で変化を加えていただくことで、 1つの物をアレンジしてお使い頂ける。 身に着ける方の感性を刺激するようなアイテムになったら良いな、と思っています。 まだまだ話し方や文章にダメ出しをもらいつつ、SNSをアップしています。 ブログは手が回らずにすっかり放置状態でしたが、また更新していけたらな、と思ってます。 どうぞよろしくお願いします。 |